TOP
ならぶお店
おうちで湯治習慣♨のお店
春霞化粧箱（薬用入浴剤［医薬部外品］）

おうちで湯治習慣♨のお店: 湯躍

この商品について: 【薬用入浴剤湯躍とは】

湯躍（ゆやく）は、日本に古くから伝わる“温泉湯治”を
50年以上考察・研究し続け開発された、
別府温泉の“湯の花エキス”配合（基剤）の薬用入浴剤です。

強酸性を示す湯の花エキスを、
肌にやさしくなめらかな湯質が特長の、
アルカリ性温泉の成分と掛け合わせ、
ご自宅湯治習慣に適した薬用入浴剤へと仕上げていきます。

その温泉の素ともいうべき入浴剤をベースに、
色や香り、天然成分由来の保湿成分を配合し、
４つの個性を生み出しました。

どの全ても、なめらかで肌に馴染む湯質、
湯上りはしっとりしながらもサラサラ、
そしていつまでもぽかぽかと
ぬくもりが持続するのも大きな特徴です。

また、湯の花と聞くと、
イオウが浴槽や風呂釜に及ぼす影響を
心配される方もいらっしゃるかもしれません。

別府湯の花は温泉ガスが地上に至る際、
イオウは他のミネラルと化合して硫化物となり、
イオウの性質はそこで消滅するため、
風呂釜を傷めるイオウは含みません。

●春霞（はるがすみ）

春の霞のような、微かなにごり湯。

甘く華やかで落ち着いたフローラルな香りに、
さわやかで高貴な印象を加えた菩提樹の香り。

さらに天然のシルク由来の保湿成分
「加水分解シルク液」を配合しています。

【湯の花と湯の花エキス】

ミネラルを豊富に含む別府特有の土壌に、
温泉の噴気を作用させて、
温泉成分を結晶化させたものが〝別府湯の花〟です。

この別府湯の花から弊社独自の技術によって
抽出・生成されたのが湯の花エキスです。

湯の花エキスには療養泉（含鉄泉）基準の
およそ1,000倍のミネラルが含まれており、
まさに超高濃度の温泉凝縮エキスといえます。

山奥の温泉宿を思い出す

春霞化粧箱
（薬用入浴剤［医薬部外品］）

おうちで湯治習慣♨のお店

湯躍

円（税込・配送手数料別）

販売は終了しました

山奥の温泉宿を思い出す: 今回試した「湯躍」の入浴剤４種のなかで、
いちばんシブいのが、これでした。

「菩提樹」と記された香りは、山の記憶を呼び覚まします。

山道をずんずん登った先にあるひなびた温泉宿。

夕食のメインはヤマメ、みたいな小さな宿。

目を閉じてお湯に浸かっていると、
そんな山の湯治場を思い出しました。

記憶のツボをやんわりと押してくれる、
そんなお湯のような気がします。

（個人の感想であり、
　効果・効能を示すものではありません。）

（乗組員A.K.）

湯質

弱アルカリ性

香り

菩提樹（甘く華やかなフローラルな香りにさわやかで高貴な印象を加えました）

湯の色

微淡黄色（半透明）

内容量

60g×7包

外装寸法

90（W）×90（D）×143（H）mm

使用法

浴湯200Lに対し約30～60gを入れ、よくかき混ぜて入浴してください。

効能

冷え症・荒れ性・神経痛・リウマチ・しもやけ・ひび・あかぎれ・うちみ・くじき・肩のこり・腰痛・痔・あせも・しっしん・疲労回復・産前産後の冷え症・にきび

成分

セスキ炭酸Na*、ホウ酸*、別府温泉精製湯の花エキス、酒石酸、加水分解シルク液、甘草抽出末、酸化チタン、ポリアクリル酸Na、ポリアクリル酸、ベントナイト、ステアリン酸PEG、ヒドロキシエタンジホスホン酸4Na液、香料
*は「有効成分」、無表示は「その他の成分」

知っておいてほしいこと

使用上の注意: ・入浴時、浴そうや洗い場がすべりやすくなりますのでご注意ください。

・本品は風呂釜や浴そうをいためるイオウは含みません。ただし、天然原料使用のため浴そうに残り湯を長くためておくと、ごくまれに水質等の関係からざらついたり、温泉成分が付着し落ちにくくなる場合がありますのでお早めのお掃除をおすすめします。

●湯質はおだやかな弱アルカリ性。赤ちゃんからご高齢の方までお使いいただけます。

●洗髪や洗顔にもお使いいただけます。

●天然大理石の浴そうは光沢を失する恐れがありますのでお避けください。

●本品は長期間を経ても効果は変わりません。

●入浴以外の用途には使わないでください。

●本品と他の入浴剤の併用はお避けください。

●本品は食べられません。万一大量に飲み込んだときは、水を飲ませるなどの処置をおこない、医師にご相談ください。

●ヒトパッチテスト済みですが、全ての方にアレルギーが起こらないということではありません。

●皮ふ、又は体質に異常のある場合は医師に相談してご使用ください。

●使用中や使用後、皮ふに発疹、発赤、かゆみ、刺激感などの異常が現れた場合は使用を中止し医師にご相談ください。

●本品は温泉と全く同一というわけではございません。

保管上の注意: 幼小児の手の届く所や高温多湿の場所には置かないでください。

残り湯について: 残り湯は洗濯に使えますが柔軟仕上げ剤との併用やおろしたての衣類の洗濯にはお使いにならないでください。又つけおきはせず、すすぎは清水をお使いください。

にごり成分について: ・全自動給湯器・24時間風呂の場合、機種によってはご使用になれない場合があります。お使いの機種の説明書を確認の上ご使用ください。

・木製の浴そうの場合、にごり成分が付着して取りにくくなる場合がありますので、使用をお避けください。

●にごり成分が風呂釜内部の湯あか等に付着し循環口から浴そう内へ出ることがありますので、本品使用後は風呂釜内部、循環口のフィルター、浴そう等を清水でよくすすいでください。